إنها العُطلة الصيفية
إشتقلتُ لها
إشتقت أيضاً
لا فائدة,لا أستطيعُ التحمل أكثر
الصيف جعلنا بـ هذه الحالة
هل أنتما طِفلتان؟
وقت السباحة
آه,إنه بيكيني
بيكيني:نوع من ملابس السباحة
يحدث هذا في أكثر الصيف؟
وقت السباحة ثانيّةً
لـ نتسابق اليوم
أشعر أنني مربيّة أطفال
توقفِ عن هذا,مو
هل تظنين أنكِ تستطيعين هزيمتي؟
نيه,يويّ تشان,يوزو تشان
ما هو الماء؟
يوكاري,هل أنتِ بخير؟
..كلا,لم أعني هذا
كما قُلت,ما هو الماء؟
..حتى لو قُلتِ هذا
..الماء..الماء
..الماء..الماء..مثل
آره,ما هو الماء؟
أصبحت مثلها
ما هذا؟
..عندما تفكّر بـ الأمرِ جيّداً
..تجده صعب الإستِعاب
...آسفة,أنا فقط
أنتِ قاسيّة
هل أنتِ بخير؟,رغم أنكِ من فعل هذا؟
..حسناً..حسناً
الذهاب إلى منزل يويّ تشان..يبدو أبعد من المُعتاد
..الجو حار
يوزو تشان,قُلِ"حار" عشر مرات
حار..حار..حار..حار..حار..حار..حار..حار..حار..حار
إذن,ما هيّ التونا بـ اليابانيّة؟
تسونا
صحيح
آره؟
إذن,قلِ"بازلاء"عشر مرات
أدفعِ..أدفعِ..أدفعِ..أدفعِ..أدفعِ..أدفعِ..أدفعِ..أدفعِ..أدفعِ..أدفعِ
..آسفةٌ على إجباركِ على هذه اللعبة المُتعبة
..لا بأس..إنها مُمتعة
عملٌ جيّد
يويّ تشان,قُلِ"بازلاء"عشر مرات
آه؟,بازلاء..بازلاء..بازلاء..بازلاء..بازلاء بازلاء..بازلاء..بازلاء..بازلاء..بازلاء..بازلاء
إذن,ما هذا؟
أدفع..آه
هل كُنت على خطأ؟
أنا آخطأتُ أيضاً
غرفتكِ باردة,رائحةٌ لطيفة
لا تشُمِ وسادتي
حسناً,سوف ندعوا هذا المكان بـ السماء منذُ الآن
إنزلِ عن سريري
إذا كانت هذه هيّ السماء,فـ يويّ تشان ملاك؟
توقفِ أرجوكِ
ملاك ساما,هل لديّكِ شئٌ باردٌ أشربه؟
يا لكِ من وقحةٍ جداً
عُدت للـ حياة
أليس كذلك؟
في المدينة اليوم 40سمعتُ أن الحرارة تتجاوز الـ
آه,الجو حارٌ جداً
على التل,هذا الصيفُ على التل
ماذا تعنين؟
التل على الصيف؟
إلتفت؟
لن تكمل؟
آه,فكّرت في شئٍ مُذهل
آه..دعينا نسمعه
آنو ساه,الحرارة طاقة,أليس كذلك؟
..كـ السُعارتِ الحراريّة وشئٌ كـ هذا
ماذا تعنين؟
الصيفٌ حار
هذا يعني أن العالم الذي حولنا ملئٌ بـ الطاقة
هذا يعني أنني أستطيعُ رفع قوة روحي
هذا يعني أننا نستطيعُ أن نُصبح روحانيّين أيضاً
وااه
إنه,يوزو تشان,أفعلِ شيئاً ما
أجل,لا شئ مستحيلٌ عليّ الآن
كيف أستطيعُ إنهاء هذا؟
ربما بـ سببِ التكييف,قوتكِ الصيفيّة تلاشت
آه,هذه هيّ
في هذه الحالة,إخرجِ وأفعليها في الخارج
يويّ تشان
..القوى الروحانيّة أو غرفةٌ مُكيّفة
أيّهما أكثر أهميّةً؟
لا أريد الخروج بعد
لا أريد الخروج
لا أستطيعُ الخروج دون سبب
إذن,عُدِ لـ منزلكِ
ماذا؟,كلا
آره؟
ذهبوا أخيراً
آه,يوكاري,أين أنتِ الآن؟
كما توقعت,ما زِلتما في الخارج؟
يجبُ أن تعودا,الليلُ خطِر
حاضر
...تباً
مساء الخير
لقد آتيّنا
حاضر..حاضر
أفتحِ,حمقاء,ماذا تفعلين؟
الكثير من الملابسِ الداخليّة
أتساءل ماذا يوجد هُنا؟
ماذا عن هذا؟
آه,كل هذا القدر
ماذا تفعلين؟,أفتحِ
يا لها من صدمة
آره؟
لقد أصبح المكان هادئاً
يويّ تشان؟
هل غضبتِ منا؟
سوف أموت
..إنها مزعجةٌ حقاً
أ..أنتِ مُحقة
أنا فقط؟
..تباً
آره؟,يوزوكو تشان,هل أنتِ بخير؟
أجل,أنا بخير,آسفةٌ على التطفل
آه؟
إنها أُمكِ سان
آسفةٌ على إحداث هذا الضجيج
لا عليّكِ,تِلك الفتاة هادئةٌ دائماً
لا مانع من سماع صوتها العالي بعض الأحيان
شُكراً
هذا مُحرجٌ جداً
لقد خجلت
إذن,لـ نغير ملابسنا إلى ملابس النوم
بـ هذه السرعة؟
يويّ تشان,أين ملابس نومكِ؟
في الحقيقة,مؤخراً بدأت أنام بـ الفنيلة
مُستحيل
لا يجبُ أن تفعل هذا
في هذا الصيف,هُناك فيروسٌ منتشر سوف يُصيبكِ إن لم تنامِ بـ ملابس النوم
مخيف,إنهُ مخيف
لا وجود لـ شئٍ كـ هذا
..قبل إرتداء ملابس النوم,يويّ تشان
..هل
إستحميّتِ؟
أجل,لقد إستحميّت
..لماذا
لماذا فعلتِ ذلك؟
ما بكِ؟
لقد كُنت أتطلعُ إلى حدثِ الإستحمام
لم ننجح في الإستحمامِ وملابس النوم
حدث؟
لكن,يويّ تشان,رائحتكِ مقرفة
أنتِ تكذبين,تحاولين خِداعي مثل ملابس النوم
رائحتها مقرفة
..أجل,مقرفة
رائحتكِ مقرفة
..انتظروا,ملابس النوم مقبولٌ أكثر
حسناً,سوف نقص قِصصاً مخيفة
هاه؟
..في يومٍ من الأيام,رجلٌ وزوجته ماتا
حسناً,توقفِ
يـ..يويّ سان,ماذا تفعلين في مثل هذه الليلة الرائعة؟
أساساً,لا وجود للـ أشباح
يو تشان
تظهر الأشباح عند الأشخاصِ المُخيفين
الأشخاص المُخيفون مُخيفون
إنها تبحث عن الظلام
بـ المناسبة,هل إنهيّتم واجباتكم المدرسيّة؟
..مُستعدين
ليس بعد
بقيّ القليل
إنهيّته
آه,لماذا تنظران إليّ بـ هذه الطريقة؟
يويّ تشان,بدأت أشعر بـ النعاسِ الآن
هل حان وقتُ النوم؟
لا تبدوان لي كـ بشريين يشعران بـ النعاس
كلا..كلا,يجبُ أن ننام الآن
يجبُ أن ننام الآن
كلا,ناموا على الفراش
توقفوا عن هذا,إنزلا
إذن,لمَ لا تعودان إلى منزلكما؟
سوف أطفى الضوء
يويّ تشان
هل يُمكن أن نأتي مرةً أخرى؟
مرةً أخرى؟
سوف تأتين,بـ الطبع
يويوشيكي
المعذرة
حسناً,تفضلِ
ألم تأتي يوزوكو معكِ؟
كلا,قالت أن لديّها فكّرة مضحكة حين تأتي
رغم أنها أخبرتني أن لا أخبركِ
آه,ما العمل؟
أتساءل ما الذي تُخطط له
أتمنى أن لا يكون شئٌ غريب
ربما شئٌ مثل أن تقول ما تفكر به بـ صوتِ عالٍ ومفاجئ
خُبز الكاري
حُلم
ماذا تعني بـ"حُلم"؟,ما الذي كانت تحلم به على أي حال؟
بـ أن نبقى نُحن الثلاثة أصدقاء إلى الأبد
ماذا؟,حُلمٌ ليس بـ بعيد
لقد آتت
تفضلِ
غريبةٌ ظهرت
مُخيفة..مُخيفة
يوزو تشان تبكي؟
لا فائدة..سوف أموت..ما تبقى لي خمس ثوانٍ فقط
أرجوك..هل يُمكن أن أقول كلماتي الأخيرة؟
آه,سوف أموت
هل كُنت تبحثين على أداة الخوص هذه؟
أجل,أبي وجدها لي
آره,يوكاري
يبدو أن هذا مُحرجٌ جداً
إذن,لماذا فعلتِ ذلك؟
أنا من خجل
أردتُ التكفير عن إفشال خطة يوزو تشان
يوكاري تشان
ماذا تفعلان؟
آه,كلا,شُكراً لكِ
علمتُ أن هذا ما سوف يحدث
أمسحِ هذه النظرة في وجهكِ
لقد لعقتها للتو,حمقاء..حمقاء,منحرفة
إذن,لمَ لا نلعب حجر ورقة مقص؟
لـ أي غرض؟
ليست لـ أي شئ
حجر ورقة مقص
رأيتِ؟
كما لو أنني سوف آتمنكم
العديد من الأشهر والسنوات" رائع"
العديد من الأشهر والسنوات..العديد من الأشهر والسنوات
رائحة المطاطِ مقرفة
أعلم,ماذا عن"مهما حدث"؟
مهما حدث",تنفع أيضاً"
لماذا؟
كلا..واجهتُ الكثير من المتاعب من أجل إيجادها
..لـ هذا ظننتُ أنه يجبُ أن أستعملها كثيراً
هل أنتِ بخير؟
لا تجبرِ نفسكِ على هذا
هل يُمكن أن أستعمل الحمام؟,أحتاج للـ إنتعاش
أستعملِ المناشف إن أردتِ
آره؟
في المرة القادمة,سوف أخرج للـ سباحة على الظهر
ماذا؟
حان الوقت للـ تغيير الموضوع كُليّاً
آه؟
هذا,لقد أعجبني
هذا الكِتابُ يبدو مُثيراً
آه,هذا,لقد كان مُمتع,يتحدث عن الغوص
هل يُمكن أن أشتري كتاباً لا يتحدث عن الغوص؟
تستطعين أخذ ما يعجبكِ
كلا,أريد شرائه لـ نفسي
آه,أعرف ما تعنين
إنه ذلك..آنو..ذلك
أجل,ذلك
صحيح,ذلك
أعلم ما تعنين,أعلم ما تعنين
لن تقولها
إلى اللقاء
أراكِ لاحقاً
آره؟
...إنها نونوهارا سان
كلا,لماذا إختبأت؟,يا لي من فظيعة
..ذلك الكِتاب...آخر مؤلفات مؤلفي المُفضّل
..يبدو أنه أعجبها
أظنُ أنها تُحبّ الكُتب أكثر مما توقعت,لديّنا نفس الذوق أيضاً
يا لها من صدمة,لكنها مفرحةٌ أيضاً
قُلت"صدمة"؟
يا لي من وقحة,فظيعة,أنا فظيعة
ماذا يجبُ أن أفعل؟,هل يجبُ أن أذهب وأتحدث معها؟
..لكني لا أريد أن تهرب
خُذِ,إنها من يوكاري
آه,من الجُزر,محظوظة
يبدو..أنها فريدة
فريدةٌ في الجُزر
يوكاري ما زالت حيّه
آه
المُحيط جميل
النخيل
لم آرى أخ يوكاري من فترة
تبدو يوكاري تشان لطيفةٌ هُنا
سيّدة الحشرات؟
يبدو أنها تستمتع
مُركب
ما هذا الشئ في الزاويّة اليسرى السفليّة؟,حشرة؟
..يبدو أنها حشرة
هُناك الكثير من الحشراتِ في هذه الصور
لا تفعلها عن قصد
..لا أظنُ ذلك
أريد أن نُسافر ثلاثتنا
أجل,سوف يكون هذا رائعاً
إلى الجُزر؟
أود رؤية الحمم تخرج
سوف يكون هذا مُمتعاً,مثل فتحةٍ في البحر
أو شقٍ في الأرض
أو تسير على الأرض
أو تشق الأرض
أو لوح الأرض
..الأرض
..الأرض هيّ
..الأرض
هل ترغبين أن يكون مركز الأرض في القطب الشمالي,أو القطب الجنوبي؟
...حسناً,قد يكون هذا صحيحاً
المركز في عالمي هو يويّ تشان
ماذا؟
ذلك يكون مُزاحاً عندما نكون ثلاثتنا موجودين
إن وحدنا فقط,تظن أنني جادّة
سوف أعود إلى البيت,قلِ شيئاً من أجل إيقافي
آه,ما هذا؟
..وضحِ
...ما أتحدث عنه
..المعذرة,قاطعتكِ,آسفة
لقد عُدت
مرحباً بـ عودتكِ
إنها نسخة الجزيرة
لـ أنني نسيتُ وضع واقي الشمي كل يوم,أصبح جلدي هكذا
لم تنسيّ,ظننتِ أن هذا مُزعج
أجل
كما هو متوقعٌ منكِ
آه,يوكاري
يبدو أن شعركِ تضرّر
أجل,هذا ما يحدث كلما سافرت
رغم ذلك,ما زال جميلاً
آويّا..آويّا,أليس هذا لطيفاً؟,تم مدحكِ
هاه؟
ين إذا أحسنتِ صُنعاً 500 سوف أعطيكِ
أصمتِ,دعينا
حسناً,الهديّة,لقد أحضرتُ وجباتٍ خفيفة غريبة
آه,يا لكِ من طيبّة
شُكراً
إنهُ ثقيل
كيف كان,مصيف الجزيرة؟
لقد كان رائعاً
آه,صحيح,ألن تسبب الحشراتُ مشكلةً لكم؟
ماذا؟,الحشرات؟
إنظرِ,إلى هذه الصورة
آه,إنها سامة,لا خيار آخر لي سوى الموت
إذا مُت..آسفةٌ على كل شئ
..كلا..كلا..كلا
..إدفنوني جيّداً
آسفة,يوكاري..نوعاً ما,آسفة
يوكاري تشان,لن تموتِ..لن تموتِ
لن أموت؟
لن تموتِ
لن تموت..لن تموت
..لن أموت
لن تموت
أجل,لن تموت
أنا..علمتُ أنني لن تموت
جيّد
يوكاري تشان الأقوى,إنها الأقوى..الأقوى
آويّ
أنا الأقوى؟
الأقوى..الأقوى..أنا الأقوى
الأقوى..أنا الأقوى في البلدة
ضيّق
هذا ضيّقٌ بـ النسبة لمَ كُنتِ فيه
أظنُ أن تواضعي هذا من ربح
هكذا إذن
لا يبدو هذا مفهوماً جداً
..الرقبة
هذا مؤلم
يويّ تشان,لطيفة..لطيفة,,لطيفةٌ جداً
لطيفة,يويّ تشان,لطيفة
ماذا؟
..لطيفة..لطيفة
..يويّ تشان,أرينا كيف تكونين لطيفة
...هذا التواضع
..بعض الشئ..آسفة..يويّ تشان
لا تعتذرِ,حمقاء
تباً,إبتعدِ عن الرقبة,فـ هيّ مهمة
هذا صحيح
كما يُقال,إنه نقطة ضعف
صحيح
كلا,لا بأس بكِ,يوكاري
إبتعدِ عن الرقبة,فـ هيّ مهمة
هذا صحيح
حسناً,يوزوكو,لا تتحدثِ أبداً
ماذا؟
لا تتحدثِ أي كلمة
..لا تتحدثِ..لا تتحدثِ
..حسناً,تستطيعين الحِراك
أصمتِ
إنها من نونوهارا سان
..رغم أنها بدت طبيعيّة في المكتبة
لقد أرسلتها
الصورة التى صورتها قبل قليل؟,لم تُرسلٍ كلاماً غريباً؟
لا تقلقِ
لم أرسل أي صورةٍ وأنتِ نائمة
ماذا؟,متى؟
إحذفيها
اليابان مُمتعة
وصلني رد
رد؟,على تِلك الرسالة؟
..لـ نرى
تقول,هذا لطيف
هل رأيتِ؟,لقد شوّشتها فقط
هذا لطيف
داخل رأسك,تبدو يديك أكبر مما هيّ في الواقع
..إذن,إذا وضعت يديّ على صدر يويّ تشان
مـ..ماذا؟